2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
give all diligence to make your calling and election sure |
False |
0.896 |
0.925 |
7.457 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your salvation with fear and trembling |
False |
0.881 |
0.916 |
2.854 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
give all diligence to make your calling and election sure |
False |
0.875 |
0.92 |
7.457 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
give all diligence to make your calling and election sure |
False |
0.846 |
0.835 |
3.54 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
give all diligence to make your calling and election sure |
False |
0.787 |
0.853 |
3.783 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your salvation with fear and trembling |
False |
0.737 |
0.855 |
2.098 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your salvation with fear and trembling |
False |
0.709 |
0.902 |
0.0 |
2 Peter 1.10 (Geneva) |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
o beloved, if ever you would sleep an happy sleep at death, then work out your salvation with fear and trembling, and give all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.695 |
0.654 |
1.049 |
2 Peter 1.10 (AKJV) |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
o beloved, if ever you would sleep an happy sleep at death, then work out your salvation with fear and trembling, and give all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.683 |
0.577 |
1.049 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
work out your salvation with fear and trembling |
False |
0.664 |
0.856 |
2.301 |
2 Peter 1.10 (ODRV) |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. for doing these things, you shal not sinne at any time. |
o beloved, if ever you would sleep an happy sleep at death, then work out your salvation with fear and trembling, and give all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.64 |
0.343 |
0.664 |
2 Peter 1.10 (Geneva) |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
o beloved, if ever you would sleep an happy sleep at death, then work out your salvation with fear and trembling, and give all diligence to make your calling and election sure. the more you labour for heaven, the better, the sweeter will your sleep be when you come to die |
False |
0.617 |
0.615 |
1.049 |
2 Peter 1.10 (AKJV) |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
o beloved, if ever you would sleep an happy sleep at death, then work out your salvation with fear and trembling, and give all diligence to make your calling and election sure. the more you labour for heaven, the better, the sweeter will your sleep be when you come to die |
False |
0.616 |
0.525 |
1.049 |