Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
awake thou that sleepest, arise from the dead |
True |
0.908 |
0.956 |
1.723 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, arise from the dead, and jesus christ will give thee life, eph. 5.14. so rom. 13.11, 12, 13. with which i will conclude |
False |
0.748 |
0.947 |
1.95 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, arise from the dead, and jesus christ will give thee life, eph. 5.14. so rom. 13.11, 12, 13. with which i will conclude |
False |
0.748 |
0.934 |
1.884 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, arise from the dead, and jesus christ will give thee life, eph. 5.14. so rom. 13.11, 12, 13. with which i will conclude |
False |
0.747 |
0.845 |
1.07 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, arise from the dead |
True |
0.696 |
0.946 |
1.627 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, arise from the dead |
True |
0.671 |
0.752 |
0.408 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, arise from the dead |
True |
0.659 |
0.927 |
0.536 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest, arise from the dead |
True |
0.626 |
0.34 |
0.0 |