Genesis 2.3 (AKJV) |
genesis 2.3: and god blessed the seuenth day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his worke, which god created and made. |
god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.842 |
0.752 |
1.029 |
Genesis 2.3 (Geneva) |
genesis 2.3: so god blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which god had created and made. |
god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.838 |
0.812 |
1.029 |
Genesis 2.3 (ODRV) |
genesis 2.3: and he blessed the seuenth day and sanctified it: because in it he had ceased from al his woorke which god created to make. |
god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.835 |
0.699 |
0.816 |
Genesis 2.2 (ODRV) |
genesis 2.2: and the seuenth day god ended his woorke which he had made: & rested the seuenth day, from al woorke that he had done. |
god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.789 |
0.607 |
0.997 |
Genesis 2.2 (Geneva) |
genesis 2.2: for in the seuenth day god ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made. |
god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.781 |
0.513 |
0.997 |
Genesis 2.2 (AKJV) |
genesis 2.2: and on the seuenth day god ended his worke, which hee had made: and he rested on the seuenth day from all his worke, which he had made. |
god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.78 |
0.626 |
0.997 |
Genesis 2.3 (ODRV) |
genesis 2.3: and he blessed the seuenth day and sanctified it: because in it he had ceased from al his woorke which god created to make. |
tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.746 |
0.377 |
0.888 |
Genesis 2.3 (AKJV) |
genesis 2.3: and god blessed the seuenth day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his worke, which god created and made. |
tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.743 |
0.583 |
1.121 |
Genesis 2.3 (Geneva) |
genesis 2.3: so god blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which god had created and made. |
tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.738 |
0.711 |
1.121 |
Hebrews 4.4 (AKJV) - 1 |
hebrews 4.4: and god did rest the seuenth day from all his works. |
tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.735 |
0.676 |
3.34 |
Hebrews 4.4 (Tyndale) - 1 |
hebrews 4.4: and god did rest the seventh daye from all his workes. |
tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.73 |
0.625 |
2.385 |
Hebrews 4.4 (ODRV) - 1 |
hebrews 4.4: and god rested the seuenth day from al his workes. |
tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.728 |
0.656 |
1.04 |
Hebrews 4.4 (Geneva) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, and god did rest the seuenth day from all his workes. |
tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.706 |
0.645 |
1.024 |
Genesis 2.2 (Wycliffe) |
genesis 2.2: and god fillide in the seuenthe dai his werk which he made; and he restide in the seuenthe dai fro al his werk which he hadde maad; |
god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
True |
0.685 |
0.193 |
0.368 |
Hebrews 4.4 (Tyndale) |
hebrews 4.4: for he spake in a certayne place of the seventh daye on this wyse: and god did rest the seventh daye from all his workes. |
on which the jews tell us, as tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
False |
0.671 |
0.549 |
1.223 |
Hebrews 4.4 (Geneva) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, and god did rest the seuenth day from all his workes. |
on which the jews tell us, as tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
False |
0.657 |
0.562 |
0.463 |
Hebrews 4.4 (AKJV) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise: and god did rest the seuenth day from all his works. |
on which the jews tell us, as tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
False |
0.656 |
0.605 |
1.603 |
Hebrews 4.4 (ODRV) |
hebrews 4.4: for he said in a certaine place of the seuenth day thus: and god rested the seuenth day from al his workes. |
on which the jews tell us, as tertullian hinself reports it, that god sanctifyed the seventh day from the beginning, by resting thereon from all his works |
False |
0.645 |
0.6 |
0.476 |