Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Mundum non ama, etc. (with Austin sweetly) If thou Best wise, if thou love thy self, love not the world; | fw-la fw-fr fw-la, av (p-acp np1 av-j) cs pns21 vb2s j, cs pns21 vvb po21 n1, vvb xx dt n1; | |
Note 0 | O si sapis mi homo, mundum transire permitte cum concupiscentiis suis, cum tempore suo, ne tu ipse transeas cum tempore mundum: non ama, sed Christum ama, ut possis cum ipso in aeternum vivere, Aug. tract. 2. in Ep. Jo. Cui Christus incipit dulcescere, necesse est amarescere mundum, Bern. | Oh si sapis mi homo, Mundum transire permit cum concupiscentiis suis, cum tempore Sue, ne tu ipse transeas cum tempore Mundum: non ama, sed Christ ama, ut possis cum ipso in aeternum vivere, Aug. tract. 2. in Epistle John Cui Christus incipit dulcescere, Necessary est amarescere Mundum, Bern. | uh fw-mi fw-la fw-mi fw-la, fw-la n1 vvi fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n2 fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, np1 n1. crd p-acp np1 np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la fw-la, np1 |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 2.15 (AKJV) - 0 | 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. | thou love thy selfe, love not the world | True | 0.698 | 0.763 | 0.311 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 | 1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. | thou love thy selfe, love not the world | True | 0.688 | 0.808 | 0.311 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 | 1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. | thou love thy selfe, love not the world | True | 0.665 | 0.68 | 0.311 |
1 John 2.15 (Tyndale) | 1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. | thou love thy selfe, love not the world | True | 0.651 | 0.717 | 3.743 |
1 John 2.15 (Vulgate) | 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: | thou love thy selfe, love not the world | True | 0.644 | 0.552 | 0.0 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 | 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. | mundum non ama, &c. (with austin sweetly) if thou be'st wise, if thou love thy selfe, love not the world | False | 0.632 | 0.583 | 0.293 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 | 1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. | mundum non ama, &c. (with austin sweetly) if thou be'st wise, if thou love thy selfe, love not the world | False | 0.626 | 0.483 | 0.293 |
1 John 2.15 (Vulgate) | 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: | mundum non ama, &c. (with austin sweetly) if thou be'st wise, if thou love thy selfe, love not the world | False | 0.624 | 0.412 | 2.059 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|