Ezra 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ezra 1.1: in the first year of cyrus king of the persians, that the word of the lord by the mouth of jeremias might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of the persians: |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia |
True |
0.908 |
0.873 |
4.895 |
Ezra 1.1 (AKJV) |
ezra 1.1: now in the first yeere of cyrus king of persia, (that the word of the lord by the mouth of ieremiah, might be fulfilled) th lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying; |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
True |
0.901 |
0.782 |
4.232 |
Ezra 1.1 (Douay-Rheims) |
ezra 1.1: in the first year of cyrus king of the persians, that the word of the lord by the mouth of jeremias might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of the persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying: |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
True |
0.901 |
0.581 |
4.742 |
Ezra 1.1 (Geneva) |
ezra 1.1: nowe in the first yere of cyrus king of persia (that the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, might be accomplished) the lord stirred vp the spirite of cyrus king of persia, and hee made a proclamation thorowe all his kingdome, and also by writing, saying, |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
True |
0.899 |
0.763 |
4.589 |
2 Chronicles 36.22 (AKJV) |
2 chronicles 36.22: now in the first yeere of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of ieremiah, might bee accomplished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that hee made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying, |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
True |
0.865 |
0.817 |
4.867 |
2 Chronicles 36.22 (AKJV) |
2 chronicles 36.22: now in the first yeere of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of ieremiah, might bee accomplished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that hee made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying, |
and the house of god, and to set up the worship of god again therein, 2 chron. 36. 22, 23. now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
False |
0.858 |
0.725 |
5.891 |
2 Chronicles 36.22 (Geneva) |
2 chronicles 36.22: but in the first yeere of cyrus king of persia (when the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, was finished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, and he made a proclamation through all his kingdome, and also by writing, saying, |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
True |
0.843 |
0.46 |
4.173 |
2 Chronicles 36.22 (Geneva) |
2 chronicles 36.22: but in the first yeere of cyrus king of persia (when the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, was finished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, and he made a proclamation through all his kingdome, and also by writing, saying, |
and the house of god, and to set up the worship of god again therein, 2 chron. 36. 22, 23. now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
False |
0.835 |
0.323 |
4.704 |
Ezra 1.1 (Geneva) |
ezra 1.1: nowe in the first yere of cyrus king of persia (that the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, might be accomplished) the lord stirred vp the spirite of cyrus king of persia, and hee made a proclamation thorowe all his kingdome, and also by writing, saying, |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia |
True |
0.824 |
0.756 |
4.283 |
Ezra 1.1 (AKJV) |
ezra 1.1: now in the first yeere of cyrus king of persia, (that the word of the lord by the mouth of ieremiah, might be fulfilled) th lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying; |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia |
True |
0.822 |
0.74 |
4.15 |
2 Chronicles 36.22 (AKJV) |
2 chronicles 36.22: now in the first yeere of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of ieremiah, might bee accomplished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that hee made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying, |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia |
True |
0.806 |
0.747 |
4.828 |
2 Chronicles 36.22 (Geneva) |
2 chronicles 36.22: but in the first yeere of cyrus king of persia (when the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, was finished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, and he made a proclamation through all his kingdome, and also by writing, saying, |
now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia |
True |
0.791 |
0.355 |
3.95 |
Ezra 1.1 (Douay-Rheims) |
ezra 1.1: in the first year of cyrus king of the persians, that the word of the lord by the mouth of jeremias might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of the persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying: |
and the house of god, and to set up the worship of god again therein, 2 chron. 36. 22, 23. now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
False |
0.762 |
0.553 |
4.919 |
Ezra 1.1 (AKJV) |
ezra 1.1: now in the first yeere of cyrus king of persia, (that the word of the lord by the mouth of ieremiah, might be fulfilled) th lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying; |
and the house of god, and to set up the worship of god again therein, 2 chron. 36. 22, 23. now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
False |
0.755 |
0.777 |
4.491 |
Ezra 1.1 (Geneva) |
ezra 1.1: nowe in the first yere of cyrus king of persia (that the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, might be accomplished) the lord stirred vp the spirite of cyrus king of persia, and hee made a proclamation thorowe all his kingdome, and also by writing, saying, |
and the house of god, and to set up the worship of god again therein, 2 chron. 36. 22, 23. now, in the first year of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of jeremiah might be accomplished) the lord stir'd up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdomes, |
False |
0.741 |
0.647 |
4.931 |