Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | there is none can doe it, so sayes God himselfe, |
there is none can do it, so Says God himself, Ego sum & praeter me (Saint Jerome renders it, abs { que } me) non est servator, I even I, am the Lord, | pc-acp vbz pix vmb vdi pn31, av vvz n1 px31, fw-la fw-la cc vvi pno11 (n1 np1 vvz pn31, n2 { fw-fr } pno11) fw-fr fw-fr n1, pns11 av pns11, vbm dt n1, |
Note 0 | Esay. 43.11. | Isaiah. 43.11. | np1. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 43.11 (AKJV) | isaiah 43.11: i, euen i am the lord, and beside me there is no sauiour. | there is none can doe it, so sayes god himselfe, ego sum & praeter me (st. hierome renders it, abs { que } me ) non est servator, i even i, am the lord, | False | 0.736 | 0.22 | 0.0 |
Isaiah 43.11 (Geneva) | isaiah 43.11: i, euen i am the lord, and beside me there is no sauiour. | there is none can doe it, so sayes god himselfe, ego sum & praeter me (st. hierome renders it, abs { que } me ) non est servator, i even i, am the lord, | False | 0.736 | 0.22 | 0.0 |
Isaiah 43.11 (Vulgate) | isaiah 43.11: ego sum, ego sum dominus, et non est absque me salvator. | there is none can doe it, so sayes god himselfe, ego sum & praeter me (st. hierome renders it, abs { que } me ) non est servator, i even i, am the lord, | False | 0.663 | 0.42 | 3.079 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Esay. 43.11. | Isaiah 43.11 |