Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.735 |
0.779 |
0.524 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.735 |
0.757 |
0.524 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
christ is the mystical head of his church and every believer is a mystical member of jesus christ |
False |
0.712 |
0.43 |
0.646 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.674 |
0.604 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.671 |
0.228 |
0.675 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.653 |
0.754 |
1.075 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the mystical head of his church and every believer is a mystical member of jesus christ |
False |
0.647 |
0.414 |
1.581 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.638 |
0.353 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.631 |
0.701 |
1.075 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the mystical head of his church and every believer is a mystical member of jesus christ |
False |
0.629 |
0.328 |
1.581 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
christ is the mystical head of his church and every believer is a mystical member of jesus christ |
False |
0.627 |
0.305 |
1.482 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
christ is the mystical head of his church and every believer is a mystical member of jesus christ |
False |
0.621 |
0.351 |
0.493 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
christ is the mystical head of his church |
True |
0.611 |
0.513 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
every believer is a mystical member of jesus christ |
True |
0.603 |
0.591 |
0.614 |