Exodus 33.16 (AKJV) - 2 |
exodus 33.16: so shall we be separated, i and thy people, from all the people that are vpon the face of the earth. |
so shall we be separated i and my people from all the people that are upon the face of the earth, exod |
True |
0.935 |
0.943 |
15.41 |
Deuteronomy 32.9 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 32.9: iacob is the lot of his inheritance. |
and the lot of his inheritance, deut |
True |
0.81 |
0.712 |
4.126 |
Deuteronomy 32.9 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 32.9: iaakob is the lot of his inheritance. |
and the lot of his inheritance, deut |
True |
0.806 |
0.715 |
4.126 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.801 |
0.879 |
4.188 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.801 |
0.878 |
4.307 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.798 |
0.876 |
4.188 |
Deuteronomy 32.9 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 32.9: jacob the lot of his inheritance. |
and the lot of his inheritance, deut |
True |
0.798 |
0.647 |
4.126 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.733 |
0.646 |
4.137 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.733 |
0.634 |
4.249 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.731 |
0.625 |
4.249 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.729 |
0.704 |
1.503 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.718 |
0.331 |
2.017 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.718 |
0.289 |
2.385 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and christ tells the disciples, that he had chosen them out of the world, and therefore the world hated them, joh |
True |
0.674 |
0.415 |
0.0 |