John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as believed, to them gave he power, to become the sons of god, how came they to be the sons of god |
True |
0.783 |
0.722 |
1.932 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as believed, to them gave he power, to become the sons of god, how came they to be the sons of god |
True |
0.778 |
0.839 |
1.768 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as believed, to them gave he power, to become the sons of god, how came they to be the sons of god |
True |
0.775 |
0.625 |
0.99 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as believed, to them gave he power, to become the sons of god, how came they to be the sons of god |
True |
0.758 |
0.643 |
4.068 |
John 1.12 (Wycliffe) |
john 1.12: but hou many euer resseyueden hym, he yaf to hem power to be maad the sones of god, to hem that bileueden in his name; the whiche not of bloodis, |
as many as believed, to them gave he power, to become the sons of god, how came they to be the sons of god? ver. 13. shews, which were born, not of blood, |
False |
0.726 |
0.324 |
1.677 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as believed, to them gave he power, to become the sons of god, how came they to be the sons of god? ver. 13. shews, which were born, not of blood, |
False |
0.717 |
0.178 |
2.3 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as believed, to them gave he power, to become the sons of god, how came they to be the sons of god? ver. 13. shews, which were born, not of blood, |
False |
0.709 |
0.474 |
2.105 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
shews, which were born, not of blood, |
True |
0.62 |
0.531 |
0.0 |