1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.944 |
0.964 |
4.173 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.93 |
0.95 |
1.749 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.928 |
0.95 |
0.4 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.911 |
0.91 |
3.303 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.9 |
0.917 |
2.398 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.898 |
0.936 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.892 |
0.939 |
1.934 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.889 |
0.889 |
2.497 |
1 Corinthians 6.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.16: an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici, unum corpus efficitur? |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.86 |
0.599 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
for he saith, ye shall be one flesh, ver |
True |
0.85 |
0.86 |
2.264 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
for he saith, ye shall be one flesh, ver |
True |
0.841 |
0.818 |
0.673 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.83 |
0.966 |
8.546 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.819 |
0.897 |
5.317 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. |
for he saith, ye shall be one flesh, ver |
True |
0.814 |
0.695 |
2.264 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.812 |
0.893 |
7.121 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.812 |
0.806 |
5.526 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.793 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesshe. |
for he saith, ye shall be one flesh, ver |
True |
0.75 |
0.817 |
1.591 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.73 |
0.906 |
7.277 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.728 |
0.889 |
5.142 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.704 |
0.87 |
3.972 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.685 |
0.876 |
8.026 |
Mark 10.8 (ODRV) - 0 |
mark 10.8: and they two shal be in one flesh. |
for he saith, ye shall be one flesh, ver |
True |
0.663 |
0.592 |
0.75 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
mark, how the apostle doth improve this natural marriage to a spiritual use. 1 cor. 6.16, 17. what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body? for he saith, ye shall be one flesh, ver. 17. but he that is joyned to the lord, is one spirit |
False |
0.663 |
0.479 |
3.463 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.648 |
0.686 |
0.306 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.645 |
0.662 |
1.429 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.643 |
0.726 |
1.474 |
Mark 10.8 (Geneva) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so that they are no more twaine, but one flesh. |
for he saith, ye shall be one flesh, ver |
True |
0.632 |
0.838 |
0.887 |
Mark 10.8 (AKJV) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so then they are no more twaine, but one flesh. |
for he saith, ye shall be one flesh, ver |
True |
0.631 |
0.85 |
0.887 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
what, know ye not that he that is joyned to an harlot is one body |
True |
0.603 |
0.579 |
0.995 |