1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
so 1 cor. 15. 57. thanks be unto god that giveth us the victory, to wit, the victory over death by and in the resurrection |
False |
0.769 |
0.517 |
4.459 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
so 1 cor. 15. 57. thanks be unto god that giveth us the victory, to wit, the victory over death by and in the resurrection |
False |
0.748 |
0.592 |
1.273 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
so 1 cor. 15. 57. thanks be unto god that giveth us the victory, to wit, the victory over death by and in the resurrection |
False |
0.739 |
0.417 |
1.228 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
so 1 cor. 15. 57. thanks be unto god that giveth us the victory, to wit, the victory over death by and in the resurrection |
False |
0.73 |
0.649 |
1.273 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
so 1 cor. 15. 57. thanks be unto god that giveth us the victory, to wit, the victory over death by and in the resurrection |
False |
0.72 |
0.357 |
0.919 |