John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.938 |
0.901 |
0.929 |
1 John 5.12 (AKJV) - 1 |
1 john 5.12: and hee that hath not the sonne, hath not life. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.89 |
0.914 |
2.119 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.887 |
0.868 |
0.661 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.867 |
0.913 |
1.718 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.859 |
0.815 |
1.596 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.842 |
0.953 |
2.255 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.833 |
0.925 |
2.094 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.833 |
0.808 |
1.442 |
1 John 5.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.12: and he that hath not the sonne of god hath not lyfe. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.827 |
0.905 |
1.164 |
1 John 5.12 (ODRV) - 1 |
1 john 5.12: he that hath not the sonne of god, hath not life. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.825 |
0.911 |
2.119 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.822 |
0.668 |
0.608 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.82 |
0.6 |
0.634 |
John 3.36 (AKJV) - 1 |
john 3.36: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.819 |
0.884 |
1.027 |
1 John 5.12 (Geneva) - 1 |
1 john 5.12: and he that hath not that sonne of god, hath not that life. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.813 |
0.869 |
2.119 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.797 |
0.617 |
0.634 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.792 |
0.906 |
1.892 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.792 |
0.584 |
0.491 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.791 |
0.188 |
1.586 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.79 |
0.85 |
0.476 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.783 |
0.355 |
1.065 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.782 |
0.92 |
4.404 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.775 |
0.833 |
4.097 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6 |
True |
0.764 |
0.705 |
0.491 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.763 |
0.885 |
3.709 |
1 John 5.12 (AKJV) |
1 john 5.12: hee that hath the sonne, hath life; and hee that hath not the sonne, hath not life. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.744 |
0.692 |
4.9 |
John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.74 |
0.853 |
1.894 |
1 John 5.12 (Tyndale) |
1 john 5.12: he that hath the sonne hath lyfe: and he that hath not the sonne of god hath not lyfe. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.735 |
0.63 |
3.697 |
1 John 5.12 (ODRV) |
1 john 5.12: he that hath the sonne, hath life. he that hath not the sonne of god, hath not life. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.728 |
0.848 |
5.026 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.725 |
0.431 |
2.428 |
John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.721 |
0.393 |
0.664 |
1 John 5.12 (Geneva) |
1 john 5.12: he that hath that sonne, hath that life: and he that hath not that sonne of god, hath not that life. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.718 |
0.695 |
5.026 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.717 |
0.852 |
1.756 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.715 |
0.839 |
0.701 |
1 John 5.12 (Vulgate) |
1 john 5.12: qui habet filium, habet vitam: qui non habet filium, vitam non habet. |
he that hath not the son hath not life |
True |
0.714 |
0.809 |
0.0 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
without which faith, christ shall profit us nothing, gal |
True |
0.672 |
0.828 |
2.37 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
without which faith, christ shall profit us nothing, gal |
True |
0.665 |
0.765 |
1.345 |
1 John 5.12 (Vulgate) |
1 john 5.12: qui habet filium, habet vitam: qui non habet filium, vitam non habet. |
when christ gives us an account both of his own and his fathers will in this matter, he tells us, that this is the will of him that sent him, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life, john 6. 40. without which faith, christ shall profit us nothing, gal. 5. 4. 1 john 5. 11, 12. he that hath not the son hath not life. so much for that objection |
False |
0.663 |
0.313 |
1.828 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
without which faith, christ shall profit us nothing, gal |
True |
0.66 |
0.813 |
0.396 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
without which faith, christ shall profit us nothing, gal |
True |
0.651 |
0.826 |
1.443 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
without which faith, christ shall profit us nothing, gal |
True |
0.644 |
0.455 |
0.887 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
without which faith, christ shall profit us nothing, gal |
True |
0.638 |
0.443 |
0.887 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
without which faith, christ shall profit us nothing, gal |
True |
0.628 |
0.361 |
0.887 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
this is the will of him that sent him |
True |
0.621 |
0.546 |
0.0 |