Matthew 7.11 (ODRV) - 0 |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: |
if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.814 |
0.913 |
1.567 |
Luke 11.13 (AKJV) - 0 |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: |
if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.799 |
0.927 |
3.9 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion |
True |
0.799 |
0.875 |
1.358 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion |
True |
0.793 |
0.868 |
1.358 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion |
True |
0.778 |
0.84 |
1.289 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion |
True |
0.754 |
0.86 |
0.444 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion |
True |
0.752 |
0.893 |
2.404 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion |
True |
0.745 |
0.808 |
0.421 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion |
True |
0.737 |
0.753 |
0.421 |
Luke 11.11 (ODRV) |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? or a fish, wil he for a fish giue him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion? if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.707 |
0.647 |
0.542 |
Luke 11.11 (AKJV) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion? if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.699 |
0.713 |
1.334 |
Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion? if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.699 |
0.705 |
1.334 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion? if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.69 |
0.69 |
0.647 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion? if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.689 |
0.457 |
1.084 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion? if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.687 |
0.706 |
0.647 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if he ask a fi** will he for a fish give him a serpent* or if he shall ask an egg, will he off** him a scorpion? if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.679 |
0.685 |
0.618 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.674 |
0.875 |
1.392 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.672 |
0.822 |
1.456 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.633 |
0.686 |
0.829 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.63 |
0.643 |
1.028 |
Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
if ye then being ev** know how to give good gifts unto yo* children, |
True |
0.627 |
0.558 |
0.543 |