Isaiah 51.23 (AKJV) - 1 |
isaiah 51.23: which haue said to thy soule, bow downe that wee may goe ouer: |
god put us into the hand of them that afflicted us, which have said to our soul, bowe down, that we may go over, |
True |
0.744 |
0.892 |
0.0 |
Isaiah 51.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.23: and i will put it in the hand of them that have oppressed thee, and have said to thy soul: bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as a way to them that went over. |
god put us into the hand of them that afflicted us, which have said to our soul, bowe down, that we may go over, |
True |
0.675 |
0.845 |
1.874 |
Isaiah 51.23 (Geneva) - 1 |
isaiah 51.23: which haue said to thy soule, bowe downe, that wee may goe ouer, and thou hast layde thy bodie as the grounde, and as the streete to them that went ouer. |
god put us into the hand of them that afflicted us, which have said to our soul, bowe down, that we may go over, |
True |
0.66 |
0.784 |
1.198 |
Isaiah 51.23 (AKJV) |
isaiah 51.23: but i will put it into the hand of them that afflict thee: which haue said to thy soule, bow downe that wee may goe ouer: and thou hast laide thy body as the ground, and as the streete to them that went ouer. |
god dealt with us, as with his people, isai. 51. 23. god put us into the hand of them that afflicted us, which have said to our soul, bowe down, that we may go over, |
False |
0.658 |
0.758 |
0.905 |
Isaiah 51.23 (Geneva) |
isaiah 51.23: but i will put it into their hande that spoile thee: which haue said to thy soule, bowe downe, that wee may goe ouer, and thou hast layde thy bodie as the grounde, and as the streete to them that went ouer. |
god dealt with us, as with his people, isai. 51. 23. god put us into the hand of them that afflicted us, which have said to our soul, bowe down, that we may go over, |
False |
0.653 |
0.608 |
1.524 |
Isaiah 51.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.23: and i will put it in the hand of them that have oppressed thee, and have said to thy soul: bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as a way to them that went over. |
god dealt with us, as with his people, isai. 51. 23. god put us into the hand of them that afflicted us, which have said to our soul, bowe down, that we may go over, |
False |
0.645 |
0.711 |
2.355 |