Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.807 |
0.842 |
0.471 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.804 |
0.868 |
0.471 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.798 |
0.809 |
0.587 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.785 |
0.75 |
0.587 |
Matthew 5.45 (AKJV) - 0 |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: |
to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
True |
0.779 |
0.873 |
0.585 |
Matthew 5.45 (Geneva) - 0 |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: |
to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
True |
0.779 |
0.796 |
0.585 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.758 |
0.861 |
0.587 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
True |
0.742 |
0.813 |
0.537 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
True |
0.732 |
0.807 |
0.496 |
Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
thirdly, be kind to all, not onely to the good, but to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
False |
0.728 |
0.175 |
0.293 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
True |
0.71 |
0.829 |
0.537 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
True |
0.705 |
0.78 |
0.417 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.704 |
0.214 |
0.627 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.698 |
0.181 |
0.495 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
you may be like your father which is in heaven |
True |
0.691 |
0.862 |
0.378 |
Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
thirdly, be kind to all, not onely to the good |
True |
0.684 |
0.198 |
0.32 |
Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
to the evil, that you may be like your father which is in heaven |
True |
0.673 |
0.548 |
0.392 |
Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
thirdly, be kind to all, not onely to the good |
True |
0.673 |
0.296 |
0.313 |