John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
and i will pray unto the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.908 |
0.962 |
1.316 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
and i will pray unto the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.907 |
0.961 |
1.316 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
and i will pray unto the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.881 |
0.921 |
0.591 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
and i will pray unto the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.828 |
0.918 |
0.394 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
and i will pray unto the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.761 |
0.193 |
0.0 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.745 |
0.95 |
3.494 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.744 |
0.95 |
3.494 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.734 |
0.885 |
2.329 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
and i will pray unto the father |
True |
0.733 |
0.788 |
0.73 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
and i will pray unto the father |
True |
0.704 |
0.737 |
0.76 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.684 |
0.925 |
1.165 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
and i will pray unto the father |
True |
0.663 |
0.489 |
0.273 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.609 |
0.376 |
0.0 |