Revelation 3.15 (ODRV) - 0 |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote |
True |
0.845 |
0.975 |
3.579 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote |
True |
0.836 |
0.972 |
3.16 |
Revelation 3.15 (ODRV) - 0 |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote, &c |
False |
0.833 |
0.977 |
2.53 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote, &c |
False |
0.826 |
0.975 |
2.314 |
Revelation 3.15 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote |
True |
0.825 |
0.97 |
1.681 |
Revelation 3.15 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote, &c |
False |
0.81 |
0.973 |
0.742 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote |
True |
0.806 |
0.973 |
3.421 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote, &c |
False |
0.798 |
0.975 |
2.476 |
Revelation 3.8 (ODRV) - 0 |
revelation 3.8: i know thy workes. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.786 |
0.924 |
1.884 |
Revelation 3.8 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.8: i knowe thy workes. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.785 |
0.924 |
1.252 |
Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
thou art neyther cold nor hote, &c |
True |
0.783 |
0.944 |
1.338 |
Revelation 3.8 (AKJV) - 0 |
revelation 3.8: i know thy workes: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.779 |
0.925 |
1.884 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
thou art neyther cold nor hote, &c |
True |
0.769 |
0.93 |
0.532 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
thou art neyther cold nor hote, &c |
True |
0.76 |
0.939 |
1.338 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
thou art neyther cold nor hote, &c |
True |
0.744 |
0.926 |
2.562 |
Revelation 3.15 (Vulgate) |
revelation 3.15: scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote, &c |
False |
0.71 |
0.427 |
0.299 |
Revelation 3.15 (Vulgate) |
revelation 3.15: scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote |
True |
0.705 |
0.33 |
0.692 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
thou art neyther cold nor hote, &c |
True |
0.655 |
0.926 |
1.117 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
thou art neyther cold nor hote, &c |
True |
0.639 |
0.881 |
0.376 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
thou art neyther cold nor hote, &c |
True |
0.629 |
0.914 |
1.077 |
Revelation 2.19 (ODRV) |
revelation 2.19: i know thy workes, and faith, and thy charitie, and ministerie, and thy patience and thy last workes more then the former. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.629 |
0.789 |
1.318 |
Revelation 2.19 (AKJV) |
revelation 2.19: i know thy works, and charitie, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and the last to bee more then the first. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.625 |
0.849 |
3.359 |
Revelation 3.8 (Geneva) |
revelation 3.8: i knowe thy workes: beholde, i haue set before thee an open doore, and no man can shut it: for thou hast a litle strength and hast kept my worde, and hast not denied my name. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.624 |
0.691 |
0.735 |
Revelation 2.19 (Tyndale) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.612 |
0.344 |
0.82 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote |
True |
0.604 |
0.848 |
1.208 |
Revelation 2.19 (Geneva) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works |
True |
0.602 |
0.755 |
0.843 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
the second part. reue. 3. 15 i know thy works, that thou art neyther cold nor hote |
True |
0.601 |
0.818 |
1.165 |