The Christian combate, or, A treatise of afflictions, with a prayer and meditation of the faithfull soule, and a sermon vpon the 50. Psal. vers. 15. / By Master Peter Du Moulin, minister of the word of God, and professor of divinity, in the Vniuersity of Sedan. ; faithfully translated into English by Iohn Bulteel, minister of the word of God, in the French church of Canterbury..
Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by F K for I Budge and N Newbery and are to be sold at the Greene Dragon in Pauls Churchyard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B01212 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Psalms L, 15;
Reformed church -- France;
Suffering -- Religious aspects -- Reformed churches;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 284 located on Page 308
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | as St Paul saith, Whether |
as Saint Paul Says, Whither you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God. | c-acp zz np1 vvz, cs pn22 vvb cc vvi, cc r-crq pn22 vdb, vdb d p-acp dt n1 pp-f np1. |
| Note 0 | 1. Cor. 10.31. | 1. Cor. 10.31. | crd np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.31; 1 Corinthians 10.31 (AKJV); 1 Corinthians 10.31 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) | 1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. | as st paul saith, whether ye eat or drinke, or whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | False | 0.917 | 0.961 | 11.356 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) | 1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. | as st paul saith, whether ye eat or drinke, or whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | False | 0.912 | 0.958 | 9.37 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) | 1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. | as st paul saith, whether ye eat or drinke, or whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | False | 0.893 | 0.88 | 2.079 |
| 1 Corinthians 10.31 (Tyndale) | 1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. | as st paul saith, whether ye eat or drinke, or whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | False | 0.878 | 0.891 | 4.783 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. | whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | True | 0.864 | 0.662 | 1.057 |
| 1 Corinthians 10.31 (Vulgate) | 1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. | as st paul saith, whether ye eat or drinke, or whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | False | 0.862 | 0.263 | 0.0 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) | 1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. | whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | True | 0.836 | 0.934 | 6.033 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) | 1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. | whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | True | 0.82 | 0.939 | 6.232 |
| 1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 | 1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. | whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | True | 0.818 | 0.256 | 0.0 |
| 1 Corinthians 10.31 (Tyndale) | 1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. | whatsoeuer ye do, do all to the glory of god | True | 0.778 | 0.855 | 2.881 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1. Cor. 10.31. | 1 Corinthians 10.31 |