Early English Printed Sermons


The Christian combate, or, A treatise of afflictions, with a prayer and meditation of the faithfull soule, and a sermon vpon the 50. Psal. vers. 15. / By Master Peter Du Moulin, minister of the word of God, and professor of divinity, in the Vniuersity of Sedan. ; faithfully translated into English by Iohn Bulteel, minister of the word of God, in the French church of Canterbury..

Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by F K for I Budge and N Newbery and are to be sold at the Greene Dragon in Pauls Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B01212 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms L, 15; Reformed church -- France; Suffering -- Religious aspects -- Reformed churches;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 295 located on Page 310

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for it is written, As I liue, saith the Lord, euery knee shall bow to mee, for it is written, As I live, Says the Lord, every knee shall bow to me, c-acp pn31 vbz vvn, p-acp pns11 vvb, vvz dt n1, d n1 vmb vvi p-acp pno11,
Note 0 Rom. 14.11. Rom. 14.11. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.35 (AKJV); Romans 14.11; Romans 14.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.11 (ODRV) - 1 romans 14.11: liue i, saith our lord, that euery knee shal bow to me; i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, True 0.827 0.939 4.667
Romans 14.11 (AKJV) romans 14.11: for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, and euery tongue shall confesse to god. for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, False 0.819 0.968 6.185
Romans 14.11 (AKJV) romans 14.11: for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, and euery tongue shall confesse to god. i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, True 0.801 0.941 5.992
Romans 14.11 (Geneva) romans 14.11: for it is written, i liue, sayth the lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto god. for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, False 0.794 0.949 2.403
Romans 14.11 (Geneva) romans 14.11: for it is written, i liue, sayth the lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto god. i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, True 0.794 0.943 2.205
Romans 14.11 (ODRV) - 1 romans 14.11: liue i, saith our lord, that euery knee shal bow to me; for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, False 0.771 0.895 4.667
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, True 0.728 0.688 1.191
Romans 14.11 (Tyndale) romans 14.11: for it is written: as truely as i lyve sayth the lorde all knees shall bowe to me and all tonges shall geve a knowledge to god. for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, False 0.727 0.843 0.778
Romans 14.11 (Tyndale) - 1 romans 14.11: as truely as i lyve sayth the lorde all knees shall bowe to me and all tonges shall geve a knowledge to god. i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, True 0.726 0.791 0.593
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, False 0.664 0.582 1.191
Isaiah 45.23 (AKJV) isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, True 0.611 0.595 0.975
Isaiah 45.23 (AKJV) isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, False 0.611 0.498 0.975
Isaiah 45.23 (Geneva) isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, False 0.61 0.685 0.975
Isaiah 45.23 (Geneva) isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, True 0.609 0.731 0.975




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 14.11. Romans 14.11