Early English Printed Sermons

The Christian combate, or, A treatise of afflictions, with a prayer and meditation of the faithfull soule, and a sermon vpon the 50. Psal. vers. 15. / By Master Peter Du Moulin, minister of the word of God, and professor of divinity, in the Vniuersity of Sedan. ; faithfully translated into English by Iohn Bulteel, minister of the word of God, in the French church of Canterbury..

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and to cast it into the fire that was on the hearth, vntill all the roll was consumed in the fire, that he was not afraid, nor rent his garments.	and to cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire, that he was not afraid, nor rend his garments.	cc pc-acp vvi pn31 p-acp dt n1 cst vbds p-acp dt n1, c-acp d dt n1 vbds vvn p-acp dt n1, cst pns31 vbds xx j, ccx vvb po31 n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Jeremiah 36.23 (Geneva)	jeremiah 36.23: and when iehudi had read three, or foure sides, hee cut it with the penknife and cast it into the fire, that was on the hearth vntil all the roule was consumed in the fire, that was on the hearth.	and to cast it into the fire that was on the hearth, vntill all the roll was consumed in the fire	True	0.634	0.843	0.415
Jeremiah 36.23 (AKJV)	jeremiah 36.23: and it came to passe that when iehudi had read three or foure leaues, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, vntill all the roule was consumed in the fire that was on the hearth.	and to cast it into the fire that was on the hearth, vntill all the roll was consumed in the fire	True	0.619	0.808	1.011

Location	Phrase	Citations	Outliers