The Christian combate, or, A treatise of afflictions, with a prayer and meditation of the faithfull soule, and a sermon vpon the 50. Psal. vers. 15. / By Master Peter Du Moulin, minister of the word of God, and professor of divinity, in the Vniuersity of Sedan. ; faithfully translated into English by Iohn Bulteel, minister of the word of God, in the French church of Canterbury..
Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by F K for I Budge and N Newbery and are to be sold at the Greene Dragon in Pauls Churchyard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B01212 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Psalms L, 15;
Reformed church -- France;
Suffering -- Religious aspects -- Reformed churches;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 70 located on Page 271
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So the Spouse saith to his Spouse, |
So the Spouse Says to his Spouse, Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. | np1 dt n1 vvz p-acp po31 n1, vvb av po21 n2 p-acp pno11, c-acp pns32 vhb vvi pno11. |
| Note 0 | Cant. 6.5. | Cant 6.5. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Canticles 6.5; Canticles 6.5 (AKJV); Numbers 16.45; Numbers 16.45 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Canticles 6.5 (AKJV) - 0 | canticles 6.5: turne away thine eyes from me, for they haue ouercome me: | so the spouse saith to his spouse, turne away thine eyes from mee, for they haue ouercome mee | False | 0.89 | 0.957 | 3.34 |
| Canticles 6.4 (Geneva) - 0 | canticles 6.4: turne away thine eyes from me: | so the spouse saith to his spouse, turne away thine eyes from mee | True | 0.851 | 0.904 | 1.436 |
| Canticles 6.4 (Douay-Rheims) - 0 | canticles 6.4: turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. | so the spouse saith to his spouse, turne away thine eyes from mee, for they haue ouercome mee | False | 0.794 | 0.819 | 0.674 |
| Canticles 6.4 (Geneva) - 0 | canticles 6.4: turne away thine eyes from me: | so the spouse saith to his spouse, turne away thine eyes from mee, for they haue ouercome mee | False | 0.759 | 0.821 | 1.436 |
| Canticles 6.4 (Douay-Rheims) - 0 | canticles 6.4: turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. | so the spouse saith to his spouse, turne away thine eyes from mee | True | 0.753 | 0.769 | 0.674 |
| Canticles 6.5 (AKJV) - 0 | canticles 6.5: turne away thine eyes from me, for they haue ouercome me: | so the spouse saith to his spouse, turne away thine eyes from mee | True | 0.734 | 0.842 | 1.31 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Cant. 6.5. | Canticles 6.5 |