John 18.29 (Tyndale) - 1 |
john 18.29: it was in the mornynge and they them selves went not into the iudgement hall lest they shuld be defyled but that they myght eate the paschall lambe. |
and they themselves went not into the judgement hall, lest they should bee defiled; but that they might eate the passeover |
False |
0.807 |
0.936 |
2.47 |
John 18.28 (AKJV) - 1 |
john 18.28: and it was earely, and they themselues went not into the iudgement hall, lest they should be defiled: |
and they themselves went not into the judgement hall, lest they should bee defiled; but that they might eate the passeover |
False |
0.782 |
0.936 |
3.488 |
John 18.28 (Geneva) - 1 |
john 18.28: nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the passeouer. |
and they themselves went not into the judgement hall, lest they should bee defiled; but that they might eate the passeover |
False |
0.77 |
0.943 |
2.742 |
John 18.28 (ODRV) - 2 |
john 18.28: and they went not in into the palace, that they might not be contaminated, but that they might eate the pasche. |
and they themselves went not into the judgement hall, lest they should bee defiled; but that they might eate the passeover |
False |
0.722 |
0.884 |
1.11 |