John 19.38 (AKJV) - 0 |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: |
after the death of him, (saith he) joseph of arimathea besought pilate that hee might take downe the body of jesus: and pilate gave him licence |
False |
0.847 |
0.881 |
3.998 |
John 19.38 (ODRV) - 0 |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. |
after the death of him, (saith he) joseph of arimathea besought pilate that hee might take downe the body of jesus: and pilate gave him licence |
False |
0.827 |
0.804 |
1.767 |
John 19.38 (Geneva) - 0 |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. |
after the death of him, (saith he) joseph of arimathea besought pilate that hee might take downe the body of jesus: and pilate gave him licence |
False |
0.804 |
0.888 |
5.383 |
John 19.38 (Tyndale) |
john 19.38: after that ioseph of aramathia (which was a disciple of iesus: but secretly for feare of the iewes) besought pylate that he myght take doune the body of iesus. and pylate gave him licence. |
after the death of him, (saith he) joseph of arimathea besought pilate that hee might take downe the body of jesus: and pilate gave him licence |
False |
0.775 |
0.832 |
4.509 |
Matthew 27.58 (AKJV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: then pilate commanded the body to be deliuered. |
after the death of him, (saith he) joseph of arimathea besought pilate that hee might take downe the body of jesus: and pilate gave him licence |
False |
0.69 |
0.346 |
2.252 |
Matthew 27.58 (Tyndale) |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. then pilate commaunded the body to be delivered. |
after the death of him, (saith he) joseph of arimathea besought pilate that hee might take downe the body of jesus: and pilate gave him licence |
False |
0.679 |
0.448 |
2.252 |
Matthew 27.58 (ODRV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. then pilate commanded that the body should be deliuered. |
after the death of him, (saith he) joseph of arimathea besought pilate that hee might take downe the body of jesus: and pilate gave him licence |
False |
0.672 |
0.374 |
2.252 |