John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
and in that place where jesus was crucified was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
False |
0.896 |
0.963 |
1.264 |
John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
and in that place where jesus was crucified was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
False |
0.895 |
0.962 |
2.076 |
John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
and in that place where jesus was crucified was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
False |
0.885 |
0.959 |
2.992 |
John 19.41 (ODRV) |
john 19.41: and there was in the place where he was crucified, a garden: and in the garden a new monument, wherein no man yet had been laid. |
and in that place where jesus was crucified was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
False |
0.876 |
0.949 |
1.95 |
John 19.41 (ODRV) - 0 |
john 19.41: and there was in the place where he was crucified, a garden: |
and in that place where jesus was crucified was a garden |
True |
0.868 |
0.932 |
0.688 |
John 19.41 (ODRV) - 1 |
john 19.41: and in the garden a new monument, wherein no man yet had been laid. |
in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
True |
0.806 |
0.946 |
1.41 |
John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
and in that place where jesus was crucified was a garden |
True |
0.806 |
0.945 |
0.589 |
John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
and in that place where jesus was crucified was a garden |
True |
0.805 |
0.94 |
0.589 |
John 19.41 (Vulgate) - 0 |
john 19.41: erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: |
and in that place where jesus was crucified was a garden |
True |
0.801 |
0.777 |
0.0 |
John 19.41 (Vulgate) |
john 19.41: erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. |
and in that place where jesus was crucified was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
False |
0.796 |
0.346 |
0.0 |
John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
and in that place where jesus was crucified was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
False |
0.795 |
0.731 |
0.532 |
John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
and in that place where jesus was crucified was a garden |
True |
0.771 |
0.909 |
0.608 |
John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
True |
0.753 |
0.959 |
2.383 |
John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
True |
0.741 |
0.962 |
1.487 |
John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
True |
0.737 |
0.955 |
0.675 |
John 19.41 (Vulgate) - 1 |
john 19.41: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. |
in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
True |
0.698 |
0.766 |
0.0 |
John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
and in that place where jesus was crucified was a garden |
True |
0.656 |
0.845 |
0.355 |
John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
in the garden a new sepulchre, wherein man was never yet layd |
True |
0.65 |
0.732 |
0.177 |