Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
saying, what could i have done more unto my vineyard |
True |
0.801 |
0.772 |
0.234 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
saying, what could i have done more unto my vineyard |
True |
0.792 |
0.795 |
0.27 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
saying, what could i have done more unto my vineyard, that i have not done unto it? and yet behold, quando expectavi uvas, fecit labruscas |
False |
0.782 |
0.517 |
0.428 |
Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
saying, what could i have done more unto my vineyard, that i have not done unto it? and yet behold, quando expectavi uvas, fecit labruscas |
False |
0.769 |
0.449 |
0.0 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
saying, what could i have done more unto my vineyard, that i have not done unto it? and yet behold, quando expectavi uvas, fecit labruscas |
False |
0.734 |
0.731 |
0.691 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
saying, what could i have done more unto my vineyard |
True |
0.706 |
0.706 |
0.0 |
Isaiah 5.4 (Vulgate) |
isaiah 5.4: quid est quod debui ultra facere vineae meae, et non feci ei? an quod exspectavi ut faceret uvas, et fecit labruscas? |
saying, what could i have done more unto my vineyard, that i have not done unto it? and yet behold, quando expectavi uvas, fecit labruscas |
False |
0.702 |
0.708 |
2.822 |
Isaiah 5.4 (Vulgate) |
isaiah 5.4: quid est quod debui ultra facere vineae meae, et non feci ei? an quod exspectavi ut faceret uvas, et fecit labruscas? |
i have not done unto it? and yet behold, quando expectavi uvas, fecit labruscas |
True |
0.629 |
0.774 |
1.395 |