Exodus 7.13 (Geneva) |
exodus 7.13: so pharaohs heart was hardened, and hee hearkened not to them, as the lord had saide. |
we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said |
True |
0.895 |
0.879 |
0.705 |
Exodus 7.13 (AKJV) |
exodus 7.13: and hee hardened pharaohs heart, that hee hearkened not vnto them, as the lord had said. |
we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said |
True |
0.88 |
0.637 |
1.596 |
Exodus 7.13 (ODRV) |
exodus 7.13: and pharaos hart was indurate, and he heard them not, as our lord had commanded. |
we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said |
True |
0.86 |
0.511 |
0.367 |
Exodus 9.12 (Geneva) |
exodus 9.12: and the lord hardened the heart of pharaoh, and he hearkened not vnto them, as the lord had said vnto moses. |
we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said |
True |
0.843 |
0.626 |
1.677 |
Exodus 9.12 (AKJV) |
exodus 9.12: and the lord hardened the heart of pharaoh, and hee hearkened not vnto them, as the lord had spoken vnto moses. |
we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said |
True |
0.841 |
0.523 |
0.746 |
Exodus 8.32 (AKJV) |
exodus 8.32: and pharaoh hardened his heart at this time also, neither would hee let the people goe. |
i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go |
True |
0.802 |
0.608 |
2.16 |
Exodus 10.20 (AKJV) |
exodus 10.20: but the lord hardened pharaohs heart, so that hee would not let the children of israel goe. |
i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go |
True |
0.798 |
0.58 |
0.949 |
Exodus 10.20 (Geneva) |
exodus 10.20: but the lord hardened pharaohs heart, and hee did not let the children of israel goe. |
i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go |
True |
0.795 |
0.523 |
0.916 |
Exodus 9.35 (AKJV) |
exodus 9.35: and the heart of pharaoh was hardened, neither would he let the children of israel goe, as the lord had spoken by moses. |
i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go |
True |
0.793 |
0.294 |
0.916 |
Exodus 9.35 (Geneva) |
exodus 9.35: so the heart of pharaoh was hardened: neither would he let the children of israel goe, as the lord had said by moses. |
i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go |
True |
0.789 |
0.314 |
0.916 |
Exodus 8.32 (Geneva) |
exodus 8.32: yet pharaoh hardened his heart at this time also, and did not let the people goe. |
i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go |
True |
0.787 |
0.651 |
2.16 |
James 1.13 (AKJV) - 1 |
james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
doth god tempt no man unto evil |
True |
0.771 |
0.715 |
0.551 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
doth god tempt no man unto evil |
True |
0.77 |
0.727 |
0.527 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
doth god tempt no man unto evil |
True |
0.757 |
0.551 |
0.588 |
Exodus 10.27 (AKJV) |
exodus 10.27: but the lord hardened pharaohs heart, and he would not let them goe. |
doth god tempt no man unto evil? why then (may some say) do the scriptures seem to speak so plainly to this purpose? why is it said of god, exod. 4.21. i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go: and exod. 7.22. we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said. and rom. 1.24. it is said of the gentiles, that the lord delivered them up unto a reprobate sense |
False |
0.753 |
0.37 |
2.611 |
Exodus 7.14 (Geneva) |
exodus 7.14: the lord then saide vnto moses, pharaohs heart is obstinate, hee refuseth to let the people goe. |
doth god tempt no man unto evil? why then (may some say) do the scriptures seem to speak so plainly to this purpose? why is it said of god, exod. 4.21. i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go: and exod. 7.22. we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said. and rom. 1.24. it is said of the gentiles, that the lord delivered them up unto a reprobate sense |
False |
0.752 |
0.186 |
3.39 |
James 1.13 (ODRV) - 1 |
james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
doth god tempt no man unto evil |
True |
0.751 |
0.763 |
0.551 |
Exodus 7.14 (AKJV) |
exodus 7.14: and the lord saide vnto moses, pharaohs heart is hardened: he refuseth to let the people goe. |
doth god tempt no man unto evil? why then (may some say) do the scriptures seem to speak so plainly to this purpose? why is it said of god, exod. 4.21. i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go: and exod. 7.22. we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said. and rom. 1.24. it is said of the gentiles, that the lord delivered them up unto a reprobate sense |
False |
0.749 |
0.637 |
3.507 |
Exodus 9.12 (AKJV) |
exodus 9.12: and the lord hardened the heart of pharaoh, and hee hearkened not vnto them, as the lord had spoken vnto moses. |
doth god tempt no man unto evil? why then (may some say) do the scriptures seem to speak so plainly to this purpose? why is it said of god, exod. 4.21. i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go: and exod. 7.22. we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said. and rom. 1.24. it is said of the gentiles, that the lord delivered them up unto a reprobate sense |
False |
0.749 |
0.311 |
1.97 |
Exodus 9.12 (Geneva) |
exodus 9.12: and the lord hardened the heart of pharaoh, and he hearkened not vnto them, as the lord had said vnto moses. |
doth god tempt no man unto evil? why then (may some say) do the scriptures seem to speak so plainly to this purpose? why is it said of god, exod. 4.21. i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go: and exod. 7.22. we read that pharoah 's heart was harden'd, neither did he hearken unto them, as the lord had said. and rom. 1.24. it is said of the gentiles, that the lord delivered them up unto a reprobate sense |
False |
0.748 |
0.772 |
6.754 |
Exodus 8.32 (ODRV) |
exodus 8.32: and pharaoes hart was hardned, so that neither this time would he dismisse the people. |
i will harden pharoah 's heart, that he shall not let the people go |
True |
0.744 |
0.439 |
1.27 |
James 1.13 (Vulgate) |
james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. |
doth god tempt no man unto evil |
True |
0.681 |
0.217 |
0.0 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
it is said of the gentiles, that the lord delivered them up unto a reprobate sense |
True |
0.626 |
0.848 |
0.0 |