James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then when lust hath conceived it bringeth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.951 |
0.974 |
6.728 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived it bringeth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.947 |
0.973 |
5.554 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceived it bringeth sin |
True |
0.941 |
0.969 |
2.51 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.932 |
0.964 |
4.737 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then when lust hath conceived it bringeth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.931 |
0.956 |
3.421 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceived it bringeth sin |
True |
0.916 |
0.952 |
1.233 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then when lust hath conceived it bringeth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.915 |
0.801 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived it bringeth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.91 |
0.944 |
3.784 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived it bringeth sin |
True |
0.901 |
0.96 |
2.318 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.888 |
0.941 |
1.327 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
then when lust hath conceived it bringeth sin |
True |
0.877 |
0.797 |
0.0 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.875 |
0.92 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.859 |
0.959 |
3.236 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived it bringeth sin |
True |
0.858 |
0.947 |
2.318 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.828 |
0.902 |
1.466 |