Matthew 26.72 (ODRV) - 1 |
matthew 26.72: that i know not the man. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.708 |
0.534 |
1.035 |
Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.685 |
0.57 |
0.105 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.666 |
0.769 |
1.202 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.662 |
0.836 |
1.044 |
Matthew 26.70 (AKJV) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i know not what thou saiest. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.647 |
0.815 |
2.179 |
Matthew 26.70 (Geneva) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i wote not what thou saiest. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.646 |
0.748 |
1.452 |
Matthew 26.70 (ODRV) |
matthew 26.70: but he denied before them al, saying: i wot not what thou sayest. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.641 |
0.686 |
3.951 |
Matthew 26.70 (Tyndale) |
matthew 26.70: but he denyed before the all sayinge: i woot not what thou sayst. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.628 |
0.678 |
0.535 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
but denied, saying, i know not the man neither understand i what thou sayest |
False |
0.616 |
0.608 |
0.105 |