A godly sermon of Peter's repentance, after he had denyed his lord and master Jesus Christ, as it is in his repentance, he wept bitterly for his sins. / ... by a godly pastor.

Hart, John, D.D
Publisher: Printed by B W and are to be sold by Eliz Andrews in Little Saint Bartholomews Court in West Smithfield
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B03763 ESTC ID: R188198 STC ID: H953AA5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Mark XIV, 68-70 -- 17th century; Jesus Christ -- Denial by Peter -- 17th century; Peter, -- the Apostle, Saint -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 100 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Then said the Damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans Disciples? He saith, I am not; Then said the Damsel that kept the door unto peter, Are not thou also one of this men Disciples? He Says, I am not; av vvd dt n1 cst vvd dt n1 p-acp n1, vbr xx pns21 av crd pp-f d ng1 n2? pns31 vvz, pns11 vbm xx;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.17 (AKJV); John 18.27 (AKJV); Matthew 26.72 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.17 (AKJV) john 18.17: then saith the damosell that kept the doore vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? he sayth, i am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.881 0.968 4.589
John 18.18 (Tyndale) john 18.18: then sayde the damsell that kept the dore vnto peter: arte not thou one of this mannes disciples? he sayde: i am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.879 0.96 1.739
John 18.17 (Geneva) john 18.17: then saide the maide that kept the doore, vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? he sayd, i am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.876 0.971 3.068
John 18.17 (ODRV) john 18.17: the wench therfore that was portresse, saith to peter: art not thou also of this mans disciples? he saith to her, i am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.855 0.902 4.243
John 18.17 (Wycliffe) john 18.17: and the damysel, kepere of the dore, seide to petre, whether thou art also of this mannys disciplis? he seide, y am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.758 0.683 0.115
John 18.25 (AKJV) john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.697 0.815 2.648
John 18.25 (ODRV) john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.697 0.643 2.79
John 18.25 (Geneva) john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. then said the damsel that kept the door unto peter, are not thou also one of this mans disciples? he saith, i am not False 0.679 0.716 2.718




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers