John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.873 |
0.911 |
6.112 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.872 |
0.916 |
4.387 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.872 |
0.871 |
5.874 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.868 |
0.838 |
1.417 |
John 18.27 (ODRV) - 0 |
john 18.27: againe therfore peter denied: |
but peter denied his master for frar, peter then denied again |
True |
0.809 |
0.745 |
2.016 |
John 18.28 (Tyndale) - 0 |
john 18.28: peter denyed it agayne: |
but peter denied his master for frar, peter then denied again |
True |
0.787 |
0.444 |
0.255 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again |
True |
0.764 |
0.826 |
1.841 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again |
True |
0.758 |
0.832 |
1.841 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.705 |
0.308 |
0.98 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.703 |
0.181 |
1.009 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.695 |
0.3 |
1.039 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.693 |
0.221 |
3.531 |
John 18.27 (Wycliffe) |
john 18.27: and petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again, and immediately the cock crew |
False |
0.691 |
0.442 |
1.726 |
John 18.27 (Wycliffe) |
john 18.27: and petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew. |
but peter denied his master for frar, peter then denied again |
True |
0.67 |
0.293 |
0.0 |