Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.903 |
0.916 |
7.031 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.873 |
0.839 |
6.782 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 0 |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.854 |
0.755 |
1.557 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.81 |
0.853 |
2.892 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.803 |
0.839 |
5.446 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.801 |
0.705 |
0.88 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.798 |
0.699 |
3.613 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.793 |
0.679 |
2.44 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.791 |
0.758 |
2.057 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.791 |
0.719 |
1.349 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.782 |
0.669 |
6.145 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
True |
0.778 |
0.847 |
1.615 |
Mark 14.72 (Douay-Rheims) |
mark 14.72: and immediately the cock crew again. and peter remembered the word that jesus had said unto him: before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. and he began to weep. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.771 |
0.891 |
15.262 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.752 |
0.525 |
0.948 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.751 |
0.618 |
2.483 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.747 |
0.507 |
4.964 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and the second time the cock crew, and peter called to minde the words that jesus said unto him before the cock crow twice thou shalt deny me thrice |
False |
0.742 |
0.581 |
1.593 |
John 18.28 (Tyndale) - 1 |
john 18.28: and immediatly the cocke crewe. |
and the second time the cock crew |
True |
0.67 |
0.874 |
0.0 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
and the second time the cock crew |
True |
0.603 |
0.846 |
0.0 |