Early English Printed Sermons


An account of the conversion of Theodore John, a late teacher among the Jews, together with his confession of the Christian faith, which he delivered immediately before he was baptized in the presence of the Lutheran congregation in the German church in Little-Trinity Lane, London, on the 23d. Sunday after Trinity, being the 31st. of October, in the year of our Lord God 1692. Translated out of High Dutch into English.

John, Theodore
Publisher: printed for John Dunton at the Raven in the Poultrey
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B03911 ESTC ID: R26146 STC ID: J762
Subject Headings: Christian converts from Judaism -- Great Britain;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 270 located on Page 47

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Q. Which Word and Promise of God? A. That of our Lord Jesus Christ, Mark 16.16. He that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned. Q. Which Word and Promise of God? A. That of our Lord jesus christ, Mark 16.16. He that Believeth, and is baptised, shall be saved, but he that Believeth not, shall be damned. np1 r-crq n1 cc n1 pp-f np1? np1 cst pp-f po12 n1 np1 np1, vvb crd. pns31 cst vvz, cc vbz vvn, vmb vbi vvn, cc-acp pns31 cst vvz xx, vmb vbi vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Mark 16.16; Mark 16.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Mark 16.16 (Geneva) mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned. q. which word and promise of god? a. that of our lord jesus christ, mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned False 0.822 0.857 3.496
Mark 16.16 (AKJV) mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned True 0.82 0.94 2.625
Mark 16.16 (AKJV) mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. q. which word and promise of god? a. that of our lord jesus christ, mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned False 0.819 0.918 3.656
Mark 16.16 (ODRV) mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. q. which word and promise of god? a. that of our lord jesus christ, mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned False 0.815 0.906 1.564
Mark 16.16 (Tyndale) mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. but he that beleveth not shalbe dampned. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned True 0.814 0.943 2.771
Mark 16.16 (Geneva) mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned True 0.811 0.922 2.504
Mark 16.16 (Tyndale) - 0 mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. q. which word and promise of god? a. that of our lord jesus christ, mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned False 0.805 0.798 4.411
Mark 16.16 (Vulgate) mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur. q. which word and promise of god? a. that of our lord jesus christ, mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned False 0.798 0.394 0.864
Mark 16.16 (ODRV) mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned True 0.794 0.93 0.533
Mark 16.16 (Wycliffe) mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; but he that bileueth not, schal be dampned. q. which word and promise of god? a. that of our lord jesus christ, mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned False 0.773 0.262 1.031
Mark 16.16 (Vulgate) mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned True 0.77 0.417 0.0
Mark 16.16 (Wycliffe) mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; but he that bileueth not, schal be dampned. he that believeth, and is baptized, shall be saved, but he that believeth not, shall be damned True 0.767 0.635 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mark 16.16. Mark 16.16