Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
there is no new thing under the sun, and ver |
True |
0.89 |
0.947 |
1.334 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
there is no new thing under the sun, and ver |
True |
0.882 |
0.94 |
0.433 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? it hath beene already of olde time, which was before vs. |
and accordingly made choice of it. the wise man tells us eccl. 1.9. there is no new thing under the sun, and ver. 10. is there any thing whereof it may be said, see, this is new? it hath been of old time which was before us |
False |
0.876 |
0.948 |
4.906 |
Ecclesiastes 1.10 (Geneva) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? it hath bene already in the olde time that was before vs. |
and accordingly made choice of it. the wise man tells us eccl. 1.9. there is no new thing under the sun, and ver. 10. is there any thing whereof it may be said, see, this is new? it hath been of old time which was before us |
False |
0.86 |
0.713 |
3.531 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 1.10: it hath beene already of olde time, which was before vs. |
it hath been of old time which was before us |
True |
0.824 |
0.961 |
0.266 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
is there any thing whereof it may be said, see, this is new |
True |
0.809 |
0.95 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.10 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.10: it hath bene already in the olde time that was before vs. |
it hath been of old time which was before us |
True |
0.803 |
0.921 |
0.266 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
there is no new thing under the sun, and ver |
True |
0.765 |
0.762 |
2.238 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
and accordingly made choice of it. the wise man tells us eccl. 1.9. there is no new thing under the sun, and ver. 10. is there any thing whereof it may be said, see, this is new? it hath been of old time which was before us |
False |
0.752 |
0.378 |
3.093 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
there is no new thing under the sun, and ver |
True |
0.644 |
0.424 |
1.543 |