Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and christ sayeth except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharesees you cannot enter into the kingdom of heaven, math |
True |
0.909 |
0.942 |
0.498 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
and christ sayeth except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharesees you cannot enter into the kingdom of heaven, math |
True |
0.903 |
0.894 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
and christ sayeth except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharesees you cannot enter into the kingdom of heaven, math |
True |
0.901 |
0.922 |
0.471 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
and christ sayeth except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharesees you cannot enter into the kingdom of heaven, math |
True |
0.901 |
0.876 |
2.013 |
Exodus 23.2 (ODRV) - 0 |
exodus 23.2: thou shalt not folow the multitude to doe euil: |
follow not the multitude to do evil says moses, exod |
True |
0.875 |
0.92 |
0.0 |
Exodus 23.2 (AKJV) - 0 |
exodus 23.2: thou shalt not follow a multitude to doe euill: |
follow not the multitude to do evil says moses, exod |
True |
0.867 |
0.869 |
0.733 |
Romans 12.2 (ODRV) - 0 |
romans 12.2: and be not conformed to this world; |
be not conform to the world says the apostle, rom 12, 2 |
True |
0.854 |
0.881 |
1.08 |
Romans 12.2 (AKJV) - 0 |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: |
be not conform to the world says the apostle, rom 12, 2 |
True |
0.851 |
0.853 |
1.036 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
True |
0.806 |
0.934 |
0.52 |
Exodus 23.2 (Vulgate) - 0 |
exodus 23.2: non sequeris turbam ad faciendum malum: |
follow not the multitude to do evil says moses, exod |
True |
0.774 |
0.827 |
0.0 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
True |
0.766 |
0.894 |
0.0 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
True |
0.766 |
0.856 |
0.52 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
True |
0.765 |
0.843 |
0.494 |
Exodus 23.2 (Geneva) |
exodus 23.2: thou shalt not follow a multitude to do euil, neither agree in a controuersie to decline after many and ouerthrowe the trueth. |
follow not the multitude to do evil says moses, exod |
True |
0.762 |
0.849 |
0.63 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
it's not the common road and broad-way, the whole world lyeth in wickedness. 1 john 5 19. be not conform to the world says the apostle, rom 12, 2. follow not the multitude to do evil says moses, exod: 23 2. and christ sayeth except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharesees you cannot enter into the kingdom of heaven, math. 20. the pharesees said john 7 48. have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
False |
0.665 |
0.398 |
1.036 |
John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
True |
0.636 |
0.49 |
0.381 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
it's not the common road and broad-way, the whole world lyeth in wickedness. 1 john 5 19. be not conform to the world says the apostle, rom 12, 2. follow not the multitude to do evil says moses, exod: 23 2. and christ sayeth except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharesees you cannot enter into the kingdom of heaven, math. 20. the pharesees said john 7 48. have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
False |
0.621 |
0.542 |
1.098 |
Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
be not conform to the world says the apostle, rom 12, 2 |
True |
0.614 |
0.339 |
0.495 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
have any of the rulers of the pharesees beleived on him, |
True |
0.607 |
0.59 |
0.0 |