Matthew 22.17 (Geneva) - 1 |
matthew 22.17: is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
yea and our saviours reddite caesari, mat. 22.18. was not with a rebus sic stantibus |
True |
0.754 |
0.331 |
0.379 |
Matthew 22.17 (AKJV) - 1 |
matthew 22.17: is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
yea and our saviours reddite caesari, mat. 22.18. was not with a rebus sic stantibus |
True |
0.754 |
0.331 |
0.379 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
yea and our saviours reddite caesari, mat. 22.18. was not with a rebus sic stantibus |
True |
0.702 |
0.233 |
0.317 |
Matthew 22.17 (Vulgate) |
matthew 22.17: dic ergo nobis quid tibi videtur, licet censum dare caesari, an non? |
yea and our saviours reddite caesari, mat. 22.18. was not with a rebus sic stantibus |
True |
0.684 |
0.201 |
1.353 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
yea and our saviours reddite caesari, mat. 22.18. was not with a rebus sic stantibus |
True |
0.679 |
0.417 |
1.668 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
yea and our saviours reddite caesari, mat. 22.18. was not with a rebus sic stantibus |
True |
0.675 |
0.255 |
0.379 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
yea and our saviours reddite caesari, mat. 22.18. was not with a rebus sic stantibus |
True |
0.671 |
0.265 |
0.379 |