| Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
True |
0.946 |
0.978 |
1.706 |
| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
True |
0.946 |
0.973 |
1.643 |
| Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
True |
0.936 |
0.962 |
0.544 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
True |
0.928 |
0.97 |
0.314 |
| Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
True |
0.878 |
0.278 |
0.0 |
| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs? surely, nothing that was in vs. but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
False |
0.803 |
0.951 |
4.694 |
| Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs? surely, nothing that was in vs. but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
False |
0.799 |
0.893 |
2.644 |
| Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs? surely, nothing that was in vs. but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
False |
0.795 |
0.957 |
4.875 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs? surely, nothing that was in vs. but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
False |
0.791 |
0.932 |
1.78 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs? surely, nothing that was in vs. but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
False |
0.731 |
0.216 |
2.783 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs? surely, nothing that was in vs. but god who is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
False |
0.72 |
0.227 |
2.873 |
| 1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs |
True |
0.685 |
0.499 |
0.431 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs |
True |
0.661 |
0.454 |
0.894 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs |
True |
0.659 |
0.451 |
0.869 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
now what might moue christ, but onely his loue, to giue himselfe to death for vs |
True |
0.611 |
0.398 |
0.345 |
