Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.93 |
0.983 |
1.568 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.923 |
0.98 |
1.454 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.915 |
0.981 |
2.732 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.89 |
0.962 |
0.232 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.751 |
0.53 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.728 |
0.699 |
0.274 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.724 |
0.843 |
0.823 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.721 |
0.863 |
2.274 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together by christ, by whose grace yee are saued. and againe |
False |
0.66 |
0.905 |
0.604 |