1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.854 |
0.933 |
3.606 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.842 |
0.939 |
2.143 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.829 |
0.81 |
0.68 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.827 |
0.909 |
1.046 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.823 |
0.893 |
1.3 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.811 |
0.871 |
2.28 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.809 |
0.895 |
1.3 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.761 |
0.644 |
0.434 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.76 |
0.508 |
0.711 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.741 |
0.918 |
4.128 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe, then is not christ risen |
False |
0.733 |
0.366 |
0.416 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.706 |
0.898 |
2.77 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.695 |
0.802 |
1.242 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.694 |
0.808 |
2.365 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.694 |
0.544 |
0.725 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.693 |
0.841 |
1.242 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.693 |
0.521 |
1.245 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.692 |
0.599 |
1.245 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.691 |
0.567 |
2.082 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.67 |
0.813 |
1.242 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
and saint paul doth proue this with many reasons: 1 cor. 15. if the dead rise not againe |
True |
0.651 |
0.475 |
0.696 |