1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.854 |
0.967 |
1.73 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.854 |
0.967 |
1.73 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.85 |
0.96 |
1.668 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.841 |
0.93 |
0.237 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.785 |
0.905 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.654 |
0.926 |
0.562 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
and why should we thinke it impossible for god to raise our bodies out of the dust |
True |
0.649 |
0.614 |
0.199 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
and why should we thinke it impossible for god to raise our bodies out of the dust |
True |
0.648 |
0.596 |
0.183 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.639 |
0.927 |
0.562 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
and why should we thinke it impossible for god to raise our bodies out of the dust |
True |
0.638 |
0.557 |
0.084 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.627 |
0.887 |
0.537 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c. and why should we thinke it impossible for god to raise our bodies out of the dust? wee see a poore ignorant man is able of ashes, to make a verie beautiful glasse |
False |
0.612 |
0.915 |
0.506 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c. and why should we thinke it impossible for god to raise our bodies out of the dust? wee see a poore ignorant man is able of ashes, to make a verie beautiful glasse |
False |
0.61 |
0.928 |
0.525 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c. and why should we thinke it impossible for god to raise our bodies out of the dust? wee see a poore ignorant man is able of ashes, to make a verie beautiful glasse |
False |
0.609 |
0.926 |
0.525 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
and if christ be not risen, then is our preaching vaine, &c |
True |
0.604 |
0.729 |
0.257 |