Luke 2.1 (Tyndale) - 1 |
luke 2.1: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
there came out a decree that all the world should be taxed, that is, all that were under the roman empire, |
False |
0.723 |
0.905 |
0.273 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
there came out a decree that all the world should be taxed, that is, all that were under the roman empire, |
False |
0.713 |
0.924 |
1.455 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
there came out a decree that all the world should be taxed, that is, all that were under the roman empire, |
False |
0.708 |
0.93 |
1.34 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
there came out a decree that all the world should be taxed |
True |
0.652 |
0.941 |
0.845 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
there came out a decree that all the world should be taxed |
True |
0.649 |
0.946 |
0.743 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
there came out a decree that all the world should be taxed, that is, all that were under the roman empire, |
False |
0.644 |
0.665 |
0.641 |