Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
therefore give to cesar, because you receive from cesar more then you give, and better then you give |
False |
0.735 |
0.386 |
0.183 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
therefore give to cesar, because you receive from cesar more then you give, and better then you give |
False |
0.713 |
0.445 |
0.208 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
therefore give to cesar, because you receive from cesar more then you give, and better then you give |
False |
0.7 |
0.403 |
0.158 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.695 |
0.428 |
0.424 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
therefore give to cesar, because you receive from cesar more then you give, and better then you give |
False |
0.691 |
0.643 |
0.144 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
therefore give to cesar, because you receive from cesar more then you give, and better then you give |
False |
0.686 |
0.41 |
0.17 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.67 |
0.396 |
0.37 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.666 |
0.31 |
0.348 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
therefore give to cesar, because you receive from cesar more then you give, and better then you give |
False |
0.662 |
0.304 |
0.23 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.658 |
0.397 |
0.338 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
therefore give to cesar, because you receive from cesar more then you give, and better then you give |
False |
0.657 |
0.32 |
0.0 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.654 |
0.454 |
0.395 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.631 |
0.399 |
0.0 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.63 |
0.373 |
0.527 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
you receive from cesar more then you give |
True |
0.626 |
0.413 |
0.0 |