| John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.871 |
0.968 |
2.474 |
| John 1.50 (AKJV) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.865 |
0.97 |
3.852 |
| John 1.50 (ODRV) - 1 |
john 1.50: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.816 |
0.968 |
4.364 |
| John 1.50 (Tyndale) - 1 |
john 1.50: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.784 |
0.859 |
0.52 |
| John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
and god gave me to speak that they were not able to answer, and at that time god gave me a promise joh. 1. 50. iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these; with which my soule stood a little amazed what should be the greater things that should be revealed? i found then, that they should be these truths made known by experience to my soule. i went away rejoying in hope to obtaine it |
False |
0.69 |
0.969 |
6.425 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and god gave me to speak that they were not able to answer, and at that time god gave me a promise joh. 1. 50. iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these; with which my soule stood a little amazed what should be the greater things that should be revealed? i found then, that they should be these truths made known by experience to my soule. i went away rejoying in hope to obtaine it |
False |
0.689 |
0.965 |
5.691 |
| John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
and god gave me to speak that they were not able to answer, and at that time god gave me a promise joh. 1. 50. iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these; with which my soule stood a little amazed what should be the greater things that should be revealed? i found then, that they should be these truths made known by experience to my soule. i went away rejoying in hope to obtaine it |
False |
0.684 |
0.883 |
1.769 |
| John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and god gave me to speak that they were not able to answer, and at that time god gave me a promise joh. 1. 50. iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these; with which my soule stood a little amazed what should be the greater things that should be revealed? i found then, that they should be these truths made known by experience to my soule. i went away rejoying in hope to obtaine it |
False |
0.682 |
0.96 |
3.993 |
| John 1.48 (AKJV) |
john 1.48: nathaneel sayeth vnto him, whence knowest thou me? iesus answered, and said vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i saw thee. |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.667 |
0.706 |
3.076 |
| John 1.48 (Tyndale) |
john 1.48: nathanael sayd vnto him: where knewest thou me? iesus answered and sayde vnto him: before that philip called the when thou wast vnder the fygge tree i sawe the. |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.66 |
0.393 |
1.281 |
| John 1.48 (Geneva) |
john 1.48: nathanael sayde vnto him, whence knewest thou mee? iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.649 |
0.725 |
1.2 |
| John 1.48 (ODRV) |
john 1.48: nathanael saith to him: how knowest thou me? iesvs answered and said to him: before that philippe did cal thee, when thou wast vnder the figtree, i saw thee. |
iesus answered and said unto him, because i said unto thee i saw thee under the figtree, beleevest thou |
True |
0.644 |
0.797 |
4.067 |
