Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.689 |
0.876 |
2.116 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.681 |
0.947 |
4.855 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.674 |
0.935 |
5.735 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.672 |
0.666 |
1.306 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.66 |
0.843 |
3.402 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.657 |
0.633 |
0.454 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.64 |
0.895 |
2.116 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
but i shall rather pray for such as are in the flesh, that god would grant them according to the riches if his glory to be strengthned with might by his spirit according to the inner man, that christ may dwell in their hearts by faith, that they being rooted and grounded in love may be able to comprehend with all saints what is the breadth |
False |
0.64 |
0.824 |
2.088 |