2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
so long as we live in the flesh, until such time as we put off the flesh, |
False |
0.711 |
0.215 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.701 |
0.774 |
0.448 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
so long as we live in the flesh |
True |
0.692 |
0.794 |
0.473 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.687 |
0.267 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.68 |
0.422 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
so long as we live in the flesh |
True |
0.656 |
0.324 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.648 |
0.687 |
2.129 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
so long as we live in the flesh |
True |
0.646 |
0.56 |
0.473 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.635 |
0.748 |
0.473 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.632 |
0.626 |
0.473 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.629 |
0.562 |
0.46 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
so long as we live in the flesh |
True |
0.625 |
0.326 |
0.0 |