Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, to goe by day and night |
False |
0.812 |
0.84 |
4.111 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, to goe by day and night |
False |
0.809 |
0.942 |
5.535 |
Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, to goe by day and night |
False |
0.796 |
0.216 |
1.86 |
Exodus 13.21 (Vulgate) - 0 |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: |
and by night in a pillar of fire to giue them light, to goe by day and night |
False |
0.76 |
0.442 |
0.0 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, to goe by day and night |
False |
0.736 |
0.409 |
1.132 |