John 12.25 (Vulgate) - 2 |
john 12.25: qui amat animam suam, perdet eam; |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.855 |
0.963 |
8.956 |
John 12.25 (AKJV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.789 |
0.948 |
2.445 |
John 12.25 (ODRV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life shal lose it: |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.784 |
0.936 |
2.245 |
John 12.25 (Tyndale) - 0 |
john 12.25: he that loveth his lyfe shall destroye it: |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.774 |
0.758 |
1.386 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.739 |
0.876 |
1.871 |
Matthew 10.39 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.658 |
0.922 |
7.868 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.603 |
0.363 |
0.239 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
according to this signification is that also spoken, ioh. 12.25. qui amat animam suam, perdet illam, he that loueth his soule shall loose it |
False |
0.602 |
0.339 |
0.0 |