Isaiah 30.16 (AKJV) - 4 |
isaiah 30.16: therefore shall they that pursue you, be swift. |
therefore shall they that pursue you be swift |
True |
0.909 |
0.951 |
6.545 |
Isaiah 30.16 (Douay-Rheims) - 4 |
isaiah 30.16: therefore shall they be swifter that shall pursue after you. |
therefore shall they that pursue you be swift |
True |
0.855 |
0.929 |
4.483 |
Isaiah 30.17 (Geneva) - 0 |
isaiah 30.17: a thousand as one shall flee at the rebuke of one: |
a thousand of you shall flee at the rebuke of one |
True |
0.847 |
0.888 |
6.997 |
Isaiah 30.17 (AKJV) - 0 |
isaiah 30.17: one thousand shall flee at the rebuke of one: |
a thousand of you shall flee at the rebuke of one |
True |
0.84 |
0.923 |
6.997 |
Isaiah 30.17 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.17: at the rebuke of fiue, shall ye flee, till ye be left as a beacon vpon the top of a mountaine, and as an ensigne on a hill. |
or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
True |
0.827 |
0.958 |
15.56 |
Isaiah 30.17 (Geneva) - 1 |
isaiah 30.17: at the rebuke of fiue shall ye flee, till ye be left as a ship maste vpon the top of a mountaine, and as a beaken vpon an hill. |
or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
True |
0.812 |
0.955 |
13.264 |
Isaiah 30.16 (Geneva) - 3 |
isaiah 30.16: therefore shall your persecuters be swifter. |
therefore shall they that pursue you be swift |
True |
0.79 |
0.79 |
1.521 |
Isaiah 30.17 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 30.17: and for fear of five shall you flee, till you be left as the mast of a ship on the top of a mountain, and as an ensign upon a hill. |
or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
True |
0.769 |
0.694 |
5.01 |
Isaiah 30.16 (AKJV) - 3 |
isaiah 30.16: and we will ride vpon the swift; |
will ye ride vpon the swift |
True |
0.756 |
0.93 |
7.142 |
Isaiah 30.16 (Geneva) - 2 |
isaiah 30.16: we will ride vpon the swiftest. |
will ye ride vpon the swift |
True |
0.728 |
0.852 |
4.775 |
Isaiah 30.16 (AKJV) |
isaiah 30.16: but ye said; no, for we will flee vpon horses; therefore shall ye flee. and we will ride vpon the swift; therefore shall they that pursue you, be swift. |
will you flee vpon horses? therefore shall yee flee. will ye ride vpon the swift? therefore shall they that pursue you be swift. a thousand of you shall flee at the rebuke of one: or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
False |
0.716 |
0.936 |
25.579 |
Isaiah 30.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.16: but have said: no, but we will flee to horses: therefore shall you flee. and we will mount upon swift ones: therefore shall they be swifter that shall pursue after you. |
will you flee vpon horses? therefore shall yee flee. will ye ride vpon the swift? therefore shall they that pursue you be swift. a thousand of you shall flee at the rebuke of one: or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
False |
0.715 |
0.824 |
15.424 |
Isaiah 30.17 (AKJV) |
isaiah 30.17: one thousand shall flee at the rebuke of one: at the rebuke of fiue, shall ye flee, till ye be left as a beacon vpon the top of a mountaine, and as an ensigne on a hill. |
will you flee vpon horses? therefore shall yee flee. will ye ride vpon the swift? therefore shall they that pursue you be swift. a thousand of you shall flee at the rebuke of one: or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
False |
0.712 |
0.94 |
27.385 |
Isaiah 30.17 (Geneva) |
isaiah 30.17: a thousand as one shall flee at the rebuke of one: at the rebuke of fiue shall ye flee, till ye be left as a ship maste vpon the top of a mountaine, and as a beaken vpon an hill. |
will you flee vpon horses? therefore shall yee flee. will ye ride vpon the swift? therefore shall they that pursue you be swift. a thousand of you shall flee at the rebuke of one: or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
False |
0.708 |
0.937 |
25.485 |
Isaiah 30.16 (Geneva) |
isaiah 30.16: for ye haue sayd, no, but we wil flee away vpon horses. therefore shall ye flee. we will ride vpon the swiftest. therefore shall your persecuters be swifter. |
will you flee vpon horses? therefore shall yee flee. will ye ride vpon the swift? therefore shall they that pursue you be swift. a thousand of you shall flee at the rebuke of one: or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
False |
0.705 |
0.885 |
17.104 |
Isaiah 30.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.16: but have said: no, but we will flee to horses: therefore shall you flee. and we will mount upon swift ones: therefore shall they be swifter that shall pursue after you. |
will ye ride vpon the swift |
True |
0.694 |
0.231 |
1.629 |
Isaiah 30.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.17: a thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left as the mast of a ship on the top of a mountain, and as an ensign upon a hill. |
will you flee vpon horses? therefore shall yee flee. will ye ride vpon the swift? therefore shall they that pursue you be swift. a thousand of you shall flee at the rebuke of one: or at the most at the rebuke of fiue shall ye flee till yee be left as a beacon vpon the top of a mountaine, |
False |
0.691 |
0.712 |
11.844 |
Isaiah 30.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.17: a thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left as the mast of a ship on the top of a mountain, and as an ensign upon a hill. |
a thousand of you shall flee at the rebuke of one |
True |
0.653 |
0.361 |
4.58 |