Isaiah 31.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 31.1: woe to them that go down to egypt for helpe, and stay on horses, and trust in charets, because they are many; |
woe be vnto them that goe downe to egypt for helpe, and trust in horses, and comfort themselues with chariots, because they are many |
True |
0.907 |
0.967 |
3.466 |
Isaiah 31.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 31.1: woe to them that go down to egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they me many: |
woe be vnto them that goe downe to egypt for helpe, and trust in horses, and comfort themselues with chariots, because they are many |
True |
0.899 |
0.96 |
3.132 |
Isaiah 31.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 31.1: woe vnto them that goe downe into egypt for helpe, and stay vpon horses, and trust in charets, because they are many, and in horsemen, because they be very strong: |
woe be vnto them that goe downe to egypt for helpe, and trust in horses, and comfort themselues with chariots, because they are many |
True |
0.893 |
0.947 |
6.625 |
Isaiah 31.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 31.1: woe vnto them that goe downe into egypt for helpe, and stay vpon horses, and trust in charets, because they are many, and in horsemen, because they be very strong: |
and as an ensigne on a hill. against these there is a curse gone forth, esa. 31.1. woe be vnto them that goe downe to egypt for helpe, and trust in horses, and comfort themselues with chariots, because they are many; and with horsemen, because they are lustie and strong |
False |
0.872 |
0.956 |
4.715 |
Isaiah 31.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 31.1: woe to them that go down to egypt for helpe, and stay on horses, and trust in charets, because they are many; |
and as an ensigne on a hill. against these there is a curse gone forth, esa. 31.1. woe be vnto them that goe downe to egypt for helpe, and trust in horses, and comfort themselues with chariots, because they are many; and with horsemen, because they are lustie and strong |
False |
0.842 |
0.962 |
2.098 |
Isaiah 31.1 (Vulgate) - 0 |
isaiah 31.1: vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium, in equis sperantes, et habentes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt; |
woe be vnto them that goe downe to egypt for helpe, and trust in horses, and comfort themselues with chariots, because they are many |
True |
0.833 |
0.362 |
0.0 |
Isaiah 31.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 31.1: woe to them that go down to egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they me many: |
and as an ensigne on a hill. against these there is a curse gone forth, esa. 31.1. woe be vnto them that goe downe to egypt for helpe, and trust in horses, and comfort themselues with chariots, because they are many; and with horsemen, because they are lustie and strong |
False |
0.822 |
0.959 |
2.204 |