James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
yet concupiscence shall not be able to conceiue sinne. now hauing seene how sinne is conceiued, let vs consider how it is brought forth |
False |
0.72 |
0.89 |
8.904 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
yet concupiscence shall not be able to conceiue sinne. now hauing seene how sinne is conceiued, let vs consider how it is brought forth |
False |
0.707 |
0.841 |
6.124 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
yet concupiscence shall not be able to conceiue sinne. now hauing seene how sinne is conceiued, let vs consider how it is brought forth |
False |
0.684 |
0.823 |
4.814 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
yet concupiscence shall not be able to conceiue sinne. now hauing seene how sinne is conceiued, let vs consider how it is brought forth |
False |
0.634 |
0.36 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
yet concupiscence shall not be able to conceiue sinne. now hauing seene how sinne is conceiued, let vs consider how it is brought forth |
False |
0.624 |
0.531 |
1.329 |