Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.851 |
0.818 |
2.062 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.837 |
0.665 |
1.761 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.831 |
0.697 |
1.9 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.799 |
0.68 |
0.529 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.777 |
0.798 |
0.529 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
True |
0.771 |
0.629 |
1.376 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.748 |
0.752 |
0.488 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.743 |
0.686 |
2.122 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.734 |
0.675 |
1.907 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.733 |
0.242 |
1.568 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.714 |
0.714 |
3.834 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.705 |
0.429 |
2.204 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.704 |
0.481 |
3.244 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.699 |
0.814 |
5.195 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
True |
0.696 |
0.654 |
1.317 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.696 |
0.214 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.687 |
0.824 |
5.195 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death, and humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
False |
0.683 |
0.218 |
1.9 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
True |
0.678 |
0.649 |
1.214 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
humiliation in this life, may be made pertakers of his resurrection, |
True |
0.677 |
0.364 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.647 |
0.882 |
4.448 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.642 |
0.905 |
4.448 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
that we beeing made conformable vnto our sauiour christ his death |
True |
0.631 |
0.338 |
0.488 |